EL CHOQUE DE DOS MUNDOS

COMPETENCIA LARGOMETRAJE DOCUMENTAL

EL CHOQUE DE DOS MUNDOS
diciembre 5, 2016 admin

WHEN TWO WORLDS COLLIDE

2016 / Perú – Estados Unidos – Reino Unido / 103 min.

Director:
Heidi Brandenburg,
Mathew Orzel
Producción / Production:
Taira Akbar
Fotografía / Cinematography: Heidi Brandenburg,
Mathew Orzel

 

PREMIOS:
Premio Especial del Jurado a la Mejor Ópera Prima –
Festival de Cine Sundance 2016
Cáliz de Oro al Mejor Documental – Festival Internacional
de Cine de Shanghái 2016
Premio del Público a la Mejor Película –
Festival de Cine de Zúrich 2016
Gran Premio del Jurado – DocumentaMadrid 2016
AWARDS:
Special Jury Award for Best Debut Feature – Sundance 2016
Golden Goblet for Best Documentary – Shanghai International Film Festival 2016
Audience Award for Best Film – Zurich Film Festival 2016
Grand Jury Prize – Madrid International Documentary Film Festival 2016

Cuando el presidente Alan García comienza a extraer agresivamente petróleo, minerales y gas de tierra virgen amazónica, se enfrenta rápidamente con la feroz oposición del líder indígena Alberto Pizango, cuyos apasionados discursos contra las acciones destructivas de García son un poderoso grito de solidaridad entre sus seguidores. Cuando García sigue ignorando sus súplicas, una tensa guerra de palabras irrumpe en violencia mortal.

When President Alan García begins aggressively extracting oil, minerals, and gas from untouched indigenous Amazonian land, he is quickly met with fierce opposition from indigenous leader Alberto Pizango, whose impassioned speeches against García’s destructive actions prove a powerful rallying cry to throngs of his supporters. When García continues to ignore their pleas, a tense war of words erupts into deadly violence.

Viernes 9, Teatro Daniel Zebadúa, 21:00 hrs.