JUAN PÉREZ JOLOTE

TIEMPO Y MEMORIA

JUAN PÉREZ JOLOTE
diciembre 5, 2016 admin

JUAN PÉREZ JOLOTE

1973 / México / 120 min.

Director:
Archibaldo Burns
Guión / Screenplay:
Archibaldo Burns
Producción / Production:
Víctor Fuentes
Fotografía / Cinematography:
Armando Carrillo, Eric Saarinen, Alexis Grivas
Reparto / Cast:
Candido Cueto, indígenas chiapanecos de la comunidad chamula / Indigenous people from de Chamula community
in Chiapas

Mientras el indígena tzotzil, Juan, regresa a su pueblo natal, recuerda como huyó en repetidas veces de su hogar ante las golpizas propinadas por su cruel padre alcohólico, pasando a distintas familias y oficios, hasta que se hizo soldado y cambió su nombre. Llega a trabajar como jornalero a una finca para saldar las deudas de su padre, quien, mientras tanto, arregla la boda de Juan con Dominga. Entre el alcohol y las duras jornadas laborales, la vida de Juan transcurre igual que muchas otras.

While native Tzotzil, Juan, returns to his hometown, he recalls how he fled repeatedly from his home due to his cruel alcoholic father’s beatings, going to different families and trying out various trades, until he became a soldier and changed his name. He begins work as a day laborer in an estate to pay his father’s debts, who, meanwhile, arranges Juan’s marriage with Dominga. Between alcohol and hard working days, Juan’s life passes by like many others.

Viernes 9, Auditorio del DIF, 16:00 hrs.
Sabado 10, Kinoki, 10:30 hrs.