JURADO DOCUMENTAL

DOCUMENTARY JURY

JUAN CARLOS RULFO

Juan Carlos Rulfo nació en la Ciudad de México en 1964. Estudió Dirección Cinematográfica en el Centro de Capacitación Cinematográfica graduándose con su cortometraje documental El abuelo Cheno y otras historias. Su ópera prima, Del olvido al no me acuerdo (1999), ganó el Ariel a Mejor Ópera Prima, así como Mejor Ópera Prima en el Festival de Cine de La Habana. En el hoyo (2006) recibió el Premio a la Mejor Película en BAFICI, el Mayahuel al Mejor Documental en el Festival de Cine de Guadalajara y el Gran Premio del Jurado en Sundance, entre muchos otros reconocimientos. Otros premios incluyen Mejor Documental en el Festival de Cine de Guadalajara y el Festival de Cine de Los Ángeles por Los que se quedan (2008). Ha sido becario de las Fundaciones Rockefeller, MacArthur y John Simon Guggenheim, además de haber recibido el premio Humanitas, el premio Haskell Wexler y el Premio al Liderazgo Educativo de Worldfund. Actualmente trabaja en su largometraje, Érase una vez, y simultáneamente desarrolla la serie de televisión Cien años con Juan Rulfo.
Juan Carlos Rulfo was born in Mexico City in 1964. He studied Film Direction at the Film Training Center (CCC) graduating with his documentary short film El abuelo Cheno y otras historias. His first feature film, Juan, I Forgot I Don’t Remember (1999), won the Ariel for Best First Film, as well as Best First Film at the Havana Film Festival. In the Pit (2006) received the BAFICI Best Film Award, the Mayahuel for Best Documentary at the Guadalajara Film Festival and the Jury Grand Prix at Sundance, among many other awards. Other prizes include Best Documentary at the Guadalajara Film Festival and the Los Angeles Film Festival for Those Who Remain (2008). He has been a Fellow of the Rockefeller, MacArthur and John Simon Guggenheim Foundations, and has received the Humanitas Award, the Haskell Wexler Award and the Worldfund Educational Leadership Award. He is currently working on his feature film, Érase una vez, and is simultaneously developing the television series Cien años con Juan Rulfo.

HUBERT SAUPER

Hubert Sauper nació en Kitzbühel, Austria. Ha vivido en Gran Bretaña, Italia, los EE.UU., Tanzania, Congo, Sudán y desde la década de los 90, en Francia. Estudió dirección de cine en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena, así como en la Universidad de París VIII. Sauper da clases de cine y conferencias alrededor del mundo. Sus películas han sido reconocidas con más de 50 premios y reconocimientos de diferentes festivales: La pesadilla de Darwin (2004), galardonada en el Festival de Cine de Venecia y en CPH:DOX, y We Come as Friends (2014), ganadora del Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Sundance y Premio a la Mejor Película por la Paz del Festival de Cine de Berlín, entre otros.

Hubert Sauper was born in Kitzbühel, Austria. He has lived in Great Britain, Italy, the U.S.A., Tanzania, Congo, and Sudan, and since the 1990s in France. He studied film directing at the University of Music and Performing Arts in Vienna, and at the University of Paris VIII. Sauper teaches film and offers conferences around the world. His films have been recognized with over 50 awards at different festivals: Darwin’s Nightmare (2004), awarded at the Venice Film Festival and at CPH:DOX, and We Come as Friends (2014), winner of the Special Jury Award at the Sundance Film Festival and Peace Film Prize at the Berlin International Film Festival, among others.

MARC-BENOÎT CRÉANCIER

Después de formarse en la escuela de danza de la Ópera de París, y de realizar estudios de arte dramático y una maestría en cine, Marc-Benoît Créancier encuentra su vocación como productor. En la célebre escuela de cine francesa, FEMIS, produce varios cortometrajes importantes. Redacta un estudio sobre la producción web (documental y ficción) donde aborda las problemáticas del crossmedia y del transmedia relacionadas con cuestiones de creatividad, escritura y financiamiento. Con el objeto de acompañar proyectos de cine y multimedia, en agosto de 2010 funda con Jessica Rosselet la compañía Easy Tiger, desde donde produce varios cortometrajes. En 2015 se inicia en la producción de largometraje, con Divinas de Houda Benyamina.

Marc-Benoît Créancier, who graduated from the Paris Opera Dance School and studied drama and a master’s degree in film, finds his vocation as a producer. In the famous French film school, FEMIS, he produces several important short films. He writes a study on web production (documentary and fiction) where he deals with cross-media and trans-media issues related to creativity, writing and financing. In order to accompany film and multimedia projects, in August 2010 he founded Easy Tiger with Jessica Rosselet, from where he produced several short films. In 2015 he ventured into producing long-feature films, with Divines by Houda Benyamina.