MONTRÉAL LA BLANCHE

PULSO DEL MUNDO

MONTRÉAL LA BLANCHE
diciembre 5, 2016 admin

MONTREAL, WHITE CITY

2015 / Canadá / 90 min.

Director:
Bachir Bensaddek
Guión / Screenplay:
Bachir Bensaddek
Producción / Production:
Stéphane Tanguay,
Cédric Bourdeau
Fotografía / Cinematography: Alex Margineanu
Reparto / Cast:
Karina Aktouf, Rabah Aït Ouyahia, Mohamed Aït Ouyahia, Hacène Benzerari, Pierre Lebeau, François
Arnaud, Reda Guerinik

En Montreal, una noche en que la Navidad ha caído durante el Ramadán, el ayuno musulmán, los caminos de dos argelinos se cruzan momentáneamente, resucitando un pasado que creían enterrado hace tiempo. Amokrane, un taxista, ha huido de su casa y de las fiestas alegando que será una noche de trabajo rentable. Recoge a Kahina, una profesional ligeramente desorientada que intenta ponerse en contacto con su ex marido para recoger a su hija. Amokrane reconoce a Kahina como su ídolo, una ex estrella del pop en Argelia, a quien creía muerta. Esto prepara el escenario para la colisión de sus dramas personales y sus soledades.
A través del espejo retrovisor, Argelia se alza, alcanzando el silencio en una procesión de sombras y tristezas que se creen enterradas bajo la nieve de Montreal.

In Montréal, one evening when Christmas has fallen during Ramadan, the Muslim fast, the paths of two Algerians cross momentarily, resurrecting a past they thought was long buried. Amokrane, a taxi driver, has fled his home and the festivities on the grounds that it will be a profitable night to work. He picks up Kahina, slightly disoriented professional who is attempting to contact her ex-husband to collect her daughter. Amokrane recognizes Kahina as his idol, a former pop star in Algeria, whom he thought was dead. This sets the stage for the collision of their personal dramas and their solitudes.
Through the rear view mirror, Algeria surfaces, reaching into the silence in a procession of shadows and sorrows believed to be buried under the Montréal snow.

Domingo 11, Bellas Artes, 16:00 hrs.