RESURRECCIÓN

PULSO DEL MUNDO

RESURRECCIÓN
diciembre 5, 2016 admin

RESURRECTION

2016 / México / 94 min.

Director:
Eugenio Polgovsky
Guión / Screenplay:
Eugenio Polgovsky
Producción / Production:
Eugenio Polgovsky,
Julio Chavezmontes
Fotografía / Cinematography: Eugenio Polgovsky
Reparto / Cast:
Graciela González, Sofía González, Enrique
Enciso, María Guadalupe Hernández

PREMIOS:
Premio Especial Ambulante –
Festival Internacional de Cine
de Morelia 2016
AWARDS:
Ambulante Special Prize –
Morelia International Film
Festival 2016

La magnífica cascada de El Salto de Juanacatlán, fue conocida como “el Niágara mexicano”, hoy olvidado. Las aguas del río Santiago que le dan vida han sido contaminadas desde los años 70, cuando un corredor industrial se estableció a sus orillas cerca de Guadalajara. Hoy, después de 4 décadas de vertidos tóxicos, el río de aguas venenosas afecta seriamente la naturaleza y la salud de los pueblos. Mientras los recuerdos del paraíso se desvanecen, de las ruinas tóxicas emerge la voz de las víctimas de un edén perdido. En Resurrección una familia lucha con su voz por su supervivencia y la de su pueblo, enviando un mensaje a la humanidad por el respeto del medio ambiente, soñando con la resurrección de las aguas cristalinas de la cascada de sus recuerdos.

The magnificent waterfall of El Salto de Juanacatlán, once known as the “Mexican Niagara”, is now forgotten by most. The waters of the Santiago River, which feed the waterfall, were polluted when an industrial corridor was established in the 70s along its banks in Guadalajara. Today, after 4 decades of toxic waste continuously pouring into its waters, the river has become a poisonous force, damaging every living thing in its path. As the memories of a lost paradise fade away, the voices of the victims begin to emerge from the toxic ruins. In Resurrection one family raises its voice to fight for the survival of their people, sending their message out to the world, dreaming about the resurgence of the clear waters of the waterfall of their memories.

Viernes 9, Kinoki, 11:00 hrs.